paroles Eyzen (compos et reprises)

Voici les paroles de :

TIME IS RUNNING OUT (MUSE)


I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break the spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
You will be the death of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out

I wanted freedom
But I'm restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Sense of elation
You'll never dream of breaking this fixation
You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out
How did it come to this

You will suck the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out
How did it come to this

Merci pour les paroles Fredou!!
En plus je les trouves juste, on ne peut pas arrêter le temps

merci copine tu sais que pour moi c du grec mdr

merci fred

andrea a écrit:

Merci pour les paroles Fredou!!
En plus je les trouves juste, on ne peut pas arrêter le temps

Tu as raison, et des fois on aimerait pouvoir figer certains moments de bonheur, mais..............

Merci pour les paroles. Pour celles qui ne sont pas au top en anglais (mon cas je l'avoue) c'est vraiment un plus.
Merci pour tout ce temps consacré à nous faire partager un peu plus la carrière d'Eyzen.
Amicalement
mtvic

Voici une simple traduction de la chanson "Time is running Out"

ilham la au moins je peu apprécié les paroles car mon anglais c zéro merci pour s travaille pour nous les nul de l'anglais

cest vraiq ue c'esta greabl dentendre une version , dune chanson apr john , mais on sait pas lapprecier a 100% si on ne comprend pas les paroles

euh.. j'ai une traduction de Time is running out un peu plus.. euh.. francaise je la mets?

fredfff a écrit:

euh.. j'ai une traduction de Time is running out un peu plus.. euh.. francaise je la mets?

oui mets-là lol on y verra certainement plus clair! Merci d'avance!

Je pense que je me noie
M’asphyxie
Je veux casser le charme
Que tu as créé

Tu es quelque chose de beau
Une contradiction
Je veux jouer le jeu
Je veux l’affrontement

Tu seras
Ma mort
Ouais tu seras
Ma mort


L’enterrer
Je ne te laisserai pas l'enterrer
Je ne te laisserai pas l'étouffer
Je ne te laisserai pas l'assassiner

On n’a plus le temps
Et on n’a plus le temps
Tu ne peux pas l’ignorer
Nous ne pouvons pas l’arrêter, elle arrive

J'ai voulu la liberté
Mais je suis prisonnier
J'ai essayé de te quitter
Mais je suis intoxiqué

Maintenant que tu sais que je suis pris au piège
Sens d'exaltation
Tu ne rêveras jamais de casser cette dépendance
Tu expulseras la vie hors de moi

L’enterrer
Je ne vous laisserai pas l'enterrer
Je ne vous laisserai pas l'étouffer
Je ne vous laisserai pas l'assassiner

On n’a plus le temps
Et on n’a plus le temps
Tu ne peux pas l’ignorer
Nous ne pouvons pas l'arrêter, elle arrive

Comment en est on arrivé là

[Solo aigus]

Ouais tu aspireras la vie hors de moi


L’enterrer
Je ne vous laisserai pas l'enterrer
Je ne vous laisserai pas l'étouffer
Je ne vous laisserai pas l'assassiner

On n’a plus le temps
Et on n’a plus le temps
Tu ne peux pas l’ignorer
Nous ne pouvons pas l'arrêter, elle arrive

Et comment en est on arrivé là

[Solo aigus]

c super pour moi merci fredfff

merci fredfff! Cette version est effectivement plus compréhensible lol

loool de rien Pat.. et paulane lol
et vi Pat.. je fais pas que deconner dans la vie

louleeeeeeeeeeee

Merci Fredf j'en avais fait une aussi alors c'est pas la peine que je la mette.

Voici les paroles des compos de Eyzen

Ainsi soit-il

Que de temps perdu
A vivre l’inutile
Mais le passé est foutu
Alors ainsi soit-il
Tant de vrai à vivre
Tant de terres pour moi stériles
Mais l’inconnu m’enivre
Alors ainsi soit-il
Le temps n’a pas d’heure pile
Et quand la durée de mon seul due
Ne tiendra plus qu’à un fil
Mais qu’aurais-je donc vécu

Le temps m’effraie tant

Refrain

Sortir de l’habitude
Que la vie nous destine
Pour ne pas nier le passé
Douter nos certitudes
Et tuer la routine
Pour ne pas vivre de regrets
Fuir la lassitude
Que l’ignorance dessine
Comme la normalité

Que de temps perdu
A n’être qu’inutile
Mais le passé est vendu
Alors ainsi soit-il
Tant de pommes impures
Et autres découvertes subtiles
Mais la norme censure
Alors ainsi soit-il
Le temps n’a pas de retard
Et quand mon sort sera conclu
Sur mon lit de départ
Mais qu’aurais-je donc vécu

Le temps m’effraie tant

Refrain

@ John Eyzen


L’ombre indélébile


Les sourires des autres ne lui parlent pas
Dans son univers amer
Les contes de fée elle ne les comprend pas
Comme une langue étrangère

Sa vie s’égoutte gouttes après larmes
Elle se dit bientôt…la fin du drame

Les sourires d’un père n’ont pas d’autre sens
Qu’une douleur maquillée
Les silences de sa mère crient l’impuissance
Elle se sent abandonnée

Sa vie s’écoule par larmes de sang
Elle se dit bientôt…mais elle se ment

Depuis Carla a bien grandit
Son corps s’est métamorphosé
Mais elle garde au fond de son esprit
Comme un arrière goût froissé

Même quand l’amour frappe à sa porte
Qu’elle tente en vain d’oublier
Même si une main veut l’aider peu importe
Elle se noie dans ses souvenirs d’enfance inachevée

Sa vie défile, se tord, se noue
Elle se demande maintenant jusqu’où

La poursuivra le ressenti
De cette présence dans toutes ses nuits
Ce même sang qui ensanglantait son nid
Ne laisse qu’une ombre indélébile derrière lui

@ John Eyzen

Source : www.johnfans.com (merci à Océane)

Et surtout énorme merci à John d'avoir accepté de nous en avoir donné les paroles. Je reconnais bien là sa générosité. Si par hasard on pouvait avoir les paroles de Your time aussi ? Mais non j'abuse pas

Ah oui les paroles de "Your time"! ce serait un beau bonus c'est clair!

merci beaucoup à john et à toi fredou de nous transmettre ces textes.

on a ainsi un avant gout de ce qui nous attend...

Quels textes !!! wouaw c'est trop beau !!!
oh oui !! les paroles de YOUR TIME se serait cool

merci copine les paroles sont tres belle

Merci pour les paroles, elles sont très belles !!

Oui très belles et surtout très touchantes, un énorme bravo à John qui nous prouve une fois de plus qu'il est un artiste à part entière, ses compositions sont superbes et nous donne encore plus "l'envie" de découvrir l'album.

Merci Fredou pour la retranscription et merci à John pour ces magnifiques textes, preuve supplémentaire s'il en était encore besoin de son immense talent.

Ca va vraiment être dur de patienter jusqu'à la sortie de l'album...

Bisous.